Perluette rêve en MER(veilles)
Le cauchemar de 2020 ayant réduit nos activités, Perluette s’est mise à rêver d’une littérature jeunesse essentielle et contribuant à imaginer un monde meilleur. C’était avec plaisir que Perluette a créé des propositions pour la thématique du CNL pour cette année 2021 : mer et merveilles.
« Le CNL se réjouit du succès retrouvé de cette manifestation populaire et culturelle, après une édition 2020 ternie par la crise sanitaire. Pour la première fois, les événements se sont unifiés sous la thématique commune «Mer et merveilles» répondant à l’envie de voyages ainsi qu’aux préoccupations actuelles autour de l’écologie et des migrations qui résonnent particulièrement pour un public adolescent engagé. »
Retrouvez le programme de l’édition 2021
Le festival littéraire « Perluette rêve en MER(veille) »
Perluette a choisi de convier des artistes dont les œuvres offrent une évasion de l’esprit, qui inspire l’imagination et le merveilleux.
Isabelle Simler,
Autrice illustratrice
Diplômée des Arts décoratifs de Strasbourg, Isabelle Simler est auteure-illustratrice pour l’édition et la presse. Après avoir travaillé de nombreuses années dans le domaine de la Presse, la Publicité & l’Animation, en tant que réalisatrice, scénariste & illustratrice ; elle publie en 2012 son premier album Plume qui sera suivi par une quinzaine d’autres albums, tous publiés aux Éditions courtes et longues. Depuis Isabelle Simler se consacre, pour son plus grand plaisir, à la littérature jeunesse.
Ses nombreux albums sont inspirés de la nature : le comportement des animaux, les musées d’histoire naturelle, les collections de cailloux, de plumes ou de coléoptères… Les premières ébauches de ses livres sont réalisées aux crayons de couleur, mais lorsque l’idée se précise, c’est au stylet, sur une tablette graphique, que l’illustratrice dessine les planches de ses albums. Elle se sert de la précision qu’offre cet outil, pour tenter d’apporter plus de finesse et de détails à ses dessins.
Waii-Waii,
Plasticienne et illustratrice
Marion Pédebernade, ou de son nom d’artiste, Waii-Waii vit & travaille actuellement dans le Nord, où elle dessine, gratte, remplit, repasse, surligne des
timbres-poste au grand format, dans ses carnets, sur des feuilles volantes, ou dans les livres qu’elle édite. Entre souvenirs & rêveries, le travail de Waii-Waii est une déambulation mentale, où les dessins seraient des mots chuchotés tout bas, comme des secrets que l’on emporte avec soi.
Son travail de dessin se nourrit de ressenti & de vécu, il ne se pense pas & se laisse guider par l’expérience nouvelle de chaque jour. L’univers que dépeint l’artiste, fait de limites ténues entre réalité & chimère, familier & étranger, tente de brouiller les pistes de la narration, interrogeant ses processus.
Au programme du festival littéraire
Des coussins-cailloux pour rêver
Une création textile originale
conçue par Isabelle Simler pour le réseau Médi@’pass
Pour rêver en mer(veilles), l’illustratrice a choisi de partir des animaux endormis de l’album Doux rêveurs (Éditions courtes et longues), qui complétés par de nouvelles illustrations dessinées par l’artiste pour ce projet.
Cette création itinérante dans les Médiathèques du Sud-Avesnois & de Momignies (Belgique) permet, notamment pour les tout-petits, de découvrir autrement les compagnons de sommeil d’Isabelle Simler présents dans l’album aux images déjà très sensorielles et tactiles (plumes, poils ou écailles).
Le temps d’un moment de lecture, comme une invitation à s’approcher, à toucher, à caresser ces animaux endormis, laissez-vous bercer par leur souffle, venez vous blottir contre leur plumage, vous réchauffer dans leur fourrure & imaginer la fantaisie de leurs rêves… Cette scénographie invite aussi les enfants à jouer avec les sensations & les échelles (de la fourmi à l’éléphant), à manipuler ces cailloux aux textures diverses, à jouer avec les mots de l’univers du textile (le fil de l’araignée, l’aiguille de la baleine, …).
Conception en complicité avec l’Ecomusée de l’Avesnois / Musée du textile et de la vie sociale à Fourmies.
Création textile / matières / couture : Fil’Ambule – atelier de couture itinérant.
Des clochettes-haïkus à rêves
Une création en verre & en papier
par Waii-Waii en complicité avec l’Ecomusée de l’Avesnois
(Atelier-Musée du Verre à Trélon)
En s’appuyant sur le patrimoine verrier de l’Avesnois, Perluette propose à Waii-Waii de travailler avec les verriers de l’Atelier-Musée du Verre de Trélon.
L’artiste entrevoit tout de suite beaucoup de résonances poétiques entre le papier et le verre. Il y a tout d’abord la transparence et la fragilité qui sont au cœur de ses dessins : le travail de couches successives, de surimpression, de recouvrement. Les techniques qu’elle emploie rappellent ce matériau transparent : l’aquarelle, le travail de gravure sur gomme, lino ou bois qu’elle s’amuse à superposer avec des encres transparentes ou non, l’utilisation parfois de papiers très légers comme le washi, le papier de soie ou le papier cristal. Il y a également la notion de légèreté dans la matière, comme une analogie à la bulle de savon qui s’envole au gré du vent. L’idée nait alors de réaliser des « fûrin », ces clochettes à vent japonaises initialement suspendues pour protéger les temples. La dimension poétique & minimaliste de cet objet inspire grandement Waii-Waii.
L’illustratrice a été en résidence sur le territoire quelques journées avec les verriers, avant de proposer des ateliers d’écriture de haïkus. En parallèle, Waii-Waii a dessiné pour Perluette une dizaine d’illustrations MERveilleuses, pouvant inspirer les haïkus écrits lors des ateliers, suspendus ensuite sur le mobile en verre.
Des ateliers-haïkus en complicité avec Waii-Waii
Afin d’initier enfants comme adultes à l’écriture de haïkus, des ateliers ont été proposés par les médiathèques en complicité avec l’artiste Waii-Waii. Ces haïkus ont ensuite été recopiés sur des papiers aux textures diverses et glissés dans les clochettes/poissons en verre qui ont été fabriquées avec l’Atelier-Musée du Verre de Trélon.
Le haïku est un poème court hérité de la tradition japonaise. La composition du haïku est
très simple, puisqu’il suffit de savoir écrire et compter jusqu’à 7. Facile, mais la complexité du haïku réside dans la faculté de saisir le présent en quelques mots. En écrivant un haïku, on dirige l’attention sur de petits détails insignifiants plutôt que sur des généralités. À sa lecture, tous les sens sont conviés et sa forme très brève permet à notre esprit de créer rapidement une image mentale, comme un instantané.
Des animations en médiathèques
Pendant cette édition de Partir en Livre, Perluette a proposé de nombreux ateliers et événements dans les médiathèques. Ce sont des ateliers adaptables en fonction de chaque structure et de la thématique. Ainsi, Perluette a réalisé :
Des veillées de jeux et jeux de société, des jeux d’antan liés aux livres, un atelier photomaton « livre des merveilles », un atelier création d’art postal en lien avec les expositions de Partir en Livre, des lectures de contes, des siestes musicales, des lectures des albums d’Isabelle Simler et Waii-Waii en musique, des expositions interactives, la création d’attrape-rêves marins, des ateliers création de jeu autour de la mer et des lectures, et évidemment, des lieux et temps de lecture.
Des expositions d’Isabelle Simler
en collaboration avec les éditions courtes et longues
Afin de vous faire découvrir l’œuvre d’Isabelle Simler au-delà de ses albums et ateliers artistiques, diverses expositions ont été proposées dans le Sud du Département du Nord, en complicité avec les Éditions courtes et longues.
Un total de 6 expositions sur le travail d’Isabelle Simler ont vu le jour dans les lieux de culture du Nord, à partir des ces six albums :
- Heure bleue au MUSverre à Sars-Poteries
- La toile à l’Abbaye de Vaucelles
- D’après nature à la Médiathèque d’Escaudain
- Des Vagues à la Médiathèque de Raismes
- Vertige & cie à la Médiathèque de Brillon (SIVS)
- exposition Collection sauvage créée à partir de 5 albums au Café Médiathèque de la Vie Sauvage à Eppe-Sauvage (Médi@’pass).
Des expositions de Waii-Waii
De la même façon, deux expositions du travail de Waï-Waï ont été mises à disposition pendant ce temps fort estival :
- 1.0.1 R.Ê.V.E.S à la Médiathèque de Lecelles (SIVS)
- L’orée des rêves (une exposition augmentée : son et toucher) à la Médiathèque de Lecelles (SIVS) puis à la Médiathèque Antoon Krings de Fourmies (Médi@’pass)
Des ateliers fresques avec Isabelle Simler
L’illustratrice a mené dans le Nord divers ateliers de création de fresques
collectives en collage et graphisme, librement inspirés de certains de ses
albums publiés aux Éditions courtes et longues.
Plusieurs fresques portant sur les différents ouvrages de l’autrice ont été mises à disposition. Les enfants ont pu ajouter, imaginer et créer auprès de l’autrice des paysages oniriques sur les grandes fresques.
Deux journées autour de l’œuvre d’Isabelle Simler
Une première journée, séparée en trois grands temps forts :
En premier lieu l’inauguration d’une des expositions : La Toile, à l’abbaye de Vaucelles, qui fut suivie par un atelier « dessin d’insectes ».
Il s’agissait de la création d’un mini-livre en pliage dans lequel chacun pouvait dessiner sa collection de petites bêtes à partir d’une technique aux crayons de couleur et stylos noirs.
et enfin une balade-racontée proposée par Isabelle Desfontaines, c’est-à-dire une promenade familiale ponctuée de haltes contées et ludiques, sur un chemin peuplé d’insectes et d’oiseaux.
La deuxième journée, à Raismes, proposait un espace extérieur et des temps de lecture, afin de découvrir les albums d’Isabelle Simler auprès des petites créatures qui les peuplent. Dans l’après-midi, plusieurs départs pour des balades-contées ont été lancés.
Les partenaires
Ce temps fort n’aurait pu voir le jour sans le soutien du Centre National du Livre, de la Région Hauts-de-France, de la Médiathèque départementale du Nord,
du Réseau Médi@’pass (Médiathèques de Fourmies, Anor, Eppe-Sauvage, Glageon, Momignies, Wignehies),
du Réseau de lecture publique de La Porte du Hainaut (médiathèques d’Escaudain & de Raismes),
du Réseau de médiathèques du SIVS (médiathèques de Brillon, de Lecelles & de Rumegies),
de l’Ecomusée de l’Avesnois (MTVS à Fourmies & AMV à Trélon),
de l’Abbaye de Vaucelles,
du MusVerre à Sars-Poteries,
de l’UTPAS d’Avesnelles,
du L@bo de Fourmies.
Merci pour leur confiance à Isabelle Simler, Marion Pédebernade (alias Waii-Waii), aux Éditions courtes et longues, à Obriart Éditions, à la Cie Chuchoti & Papota d’Isa, à l’atelier de couture itinérant Fil’ambule, à Alexandre Rabozzi, à Laure Montaigne & Lucie Commerman-Henno, à toutes les équipes impliquées.
